É SEMPRE BOM TER POESIA NA VIDA

"De almas sinceras a união sincera

Nada há que impeça: amor não é amor

Se quando encontra obstáculos se altera,

Ou se vacila ao mínimo temor.

Amor é um marco eterno, dominante,

Que encara a tempestade com bravura;

É astro que norteia a vela errante,

Cujo valor se ignora, lá na altura.

Amor não teme o tempo, muito embora

Seu alfange não poupe a mocidade;

Amor não se transforma de hora em hora,

Antes se afirma para a eternidade.

Se isso é falso, e que é falso alguém provou,

Eu não sou poeta, e ninguém nunca amou."

(William Shakespeare)

TRUE COLORS/CORES VERDADEIRAS

CORES VERDADEIRAS 

You with the sad eyes

Você com seus olhos tristes,

Don't be discouraged

não fique desanimado

Oh I realize

oh, eu imagino

It's hard to take courage

que é difícil criar coragem

In a world full of people

num mundo cheio de gente

You can lose sight of it all

você pode perder a visão de tudo,

And the darkness inside you

e a escuridão dentro de você

Can make you feel so small

pode fazê-lo se sentir tão insignificante

But I see your true colors

Mas eu posso ver suas cores verdadeiras

Shining through

brilhando sem parar

I see your true colors

Vejo suas cores verdadeiras

And that's why I love you

e é por isso que eu te amo

So don't be afraid to let them show

então, não tenha medo de deixá-las aparecer

Your true colors

as suas cores verdadeiras

True colors are beautiful,

as cores verdadeiras são bonitas

Like a rainbow

como um arco-íris

Show me a smile then,

Então, dê um sorriso pra mim

Don't be unhappy, can't remember

não fique triste, não me lembro

When I last saw you laughing

quando foi a última vez que eu te vi sorrindo

If this world makes you crazy

Se este mundo te deixar louco

And you've taken all you can bear

e você já não agüentar mais,

You call me up

ligue pra mim

Because you know I'll be there

porque você sabe que estarei ao seu lado

And I see your true colors

E eu verei suas cores verdadeiras

Shining through

brilhando sem parar

I see your true colors

Vejo suas cores verdadeiras

And that's why I love you

e é por isso que eu te amo

So don't be afraid to let them show

então, não tenha medo de deixá-las aparecer

Your true colors

as suas cores verdadeiras

True colors are beautiful,

as cores verdadeiras são bonitas

Like a rainbow

como um arco-íris

I can't remember

Eu não me lembro

When I last saw you laughing

quando foi a última vez que eu te vi sorrindo

If this world makes you crazy

Se este mundo te deixar louco

And you've taken all you can bear

e você já não aguentar mais,

You call me up

ligue pra mim

Because you know I'll be there

porque você sabe que estarei ao seu lado

And I see your true colors

E eu verei suas cores verdadeiras

Shining through

brilhando sem parar

I see your true colors

Vejo suas cores verdadeiras

And that's why I love you

e é por isso que eu te amo

So don't be afraid to let them show

então, não tenha medo de deixá-las aparecer

Your true colors, true colors

as suas cores verdadeiras,cores verdadeiras

True colors are shining through

cores verdadeiras brilhando sem parar

I see your true colors

Vejo suas cores verdadeiras

And that's why I love you

e é por isso que eu te amo

So don't be afraid to let them show

então, não tenha medo de deixá-las aparecer

Your true colors

as suas cores verdadeiras,

True colors are beautiful,

as cores verdadeiras são bonitas

Like a rainbow

como um arco-íris

SOMENTE VOCÊ

Eu acredito na sua força, embora eu entenda que você se sentiu sozinha. Porque quando você precisa de um amigo não há ninguém forte para recorrer e o seu passado irá ainda reprimir você mas eu irei te segurar através da dor. Então, portanto no fim não é somente você, com suas memórias e suas cicatrizes caia sobre mim se você esquecer o quão bela você é.
Eu acredito nas suas palavras e nos seus olhos. E quando você fala de seus sonhos. Eu percebo que eu invejarei qualquer um a quem você dá o seu coração. Então no fim não é somente você, com as suas memórias e suas cicatrizes caia sobre mim se você esquecer o quão bela você é.
E eu nunca vou deixar você... desvanecer. E eu quero que você saiba que eu te amo. Por tudo que você é e tudo que você vai ser. Então no fim não é somente você com suas memórias e suas cicatrizes caia sobre mim se você esquecer o quão bela você é... E você é.

tradução livre!!!

DILMA ROUSSEFF AFIRMA: MANTERÁ OS PILARES DA ECONOMIA

Gente! Foi muito bem conduzida a entrevista que a presidente eleita, Dilma Rousseff, concedeu  a William Bonner no Jornal Nacional. Ela se comprometeu a manter os pilares da economia, destacou a importância de acumular reservas internacionais para evitar ataques especulativos, admitiu a existência de uma guerra cambial entre os países e moedas subvalorizadas de forma artificial e afirmou que anunciará ministério "por blocos".

'Eu tenho compromisso forte com a questão dos pilares da estabilidade macroeconômica, como o câmbio flutuante. Nós temos hoje uma quantidade de reservas que permite que a gente se proteja, inclusive, em relação a qualquer tipo de guerra ou manipulação internacional', afirmou. 

Em outro trecho ela diz' Não acredito que manipular câmbio resolva coisa alguma. Temos uma péssima experiência disso, pelas mãos do governo e do Banco Central. O câmbio fixo levou a Argentina e quase nos levou a uma situação de crise muito grande. Acredito que uma das coisas importantes são as reuniões multilaterais e que fique claro que nós, por exemplo, iremos usar de todas as armas para impedir o dumping, política de preços que prejudique as indústrias brasileiras.'

Dilma Rousseff afirmou no final da entrevista sobre  a força da mulher  da liberdade de imprensa. Acho que consegui escrever um pouco do que ela falou... Caso queiram o material na integra siga o link abaixo

Fonte:http://g1.globo.com/politica/noticia/2010/11/dilma-rousseff-diz-que-anunciara-ministerio-por-blocos.html

NA ESQUINA EU TENHO UM AMIGO

Olá amigos... Recebi essa mensagem a muito tempo! E hoje fazendo uma limpeza no meu lixo eletrônico encontre e resolvi compartilhar com vocês.

"Na esquina eu tenho um amigo, nesta grande cidade que não tem fim, os dias passam e as semanas correm, e antes mesmo que eu perceba, um ano se passou. E eu nunca vejo meus velhos amigos, porque a vida é uma corrida rápida e terrível, eles sabem que gosto deles, como nos dias em que eu batia à sua porta. E eles batiam à minha porta, nós éramos mais jovens, e agora somos homens ocupados, cansados. 

Cansados de jogar esse jogo bobo, cansados de tentar fazer sucesso. "Amanhã" Eu digo "Eu vou ligar para Jim" "Só para mostrar como penso nele." Mas amanhã vem a amanhã vai, e a distância entre nós cresce e cresce.

Na esquina! - mesmo que a milhas distante de mim, "Aqui está o telegrama", senhor.""Jim morreu hoje." É isso que recebemos e merecemos no fim das contas. 

Na esquina, um amigo desaparecido. Lembre-se de sempre dizer o que você sente. Se você ama alguém, diga. Não tenha medo de se expressar. Diga a alguém o que ele significa para você. Porque quando você decide que é a hora certa, pode ser tarde demais. 

Aproveite o dia. Nunca se arrependa. E o mais importante, fique perto de seus amigos, sua família, pois foram eles que ajudaram a formar a pessoa que você é hoje".