MEUS OLHOS PARA OS OLHOS QUE TIVEMOS

Por Gicelma Chacarosqui

OS OLHOS QUE TIVEMOS, peça teatral de Gina Tocchetto, com texto de Beto Mônaco, protagonizada por Beto Mônaco, Roberta Ninin e Thaís Costa que estreou no Teatro Municipal no 10 de junho é ao meu ver um clássico da dramaturgia contemporânea. O espetáculo segundo a Sinopse que cuidadosamente arranjada no flayer que vem dobrado e entregue aos que estiveram no teatro, em um envelope, narra a história de Isadora. Isadora em um território de passagem, em uma zona de transição, com um tempo, lugar fértil para uma esperança individual e as utopias sociais. A personagem como espelhos de diversas Isadoras: mães, avós, filhas, pais, irmãos e irmãs. Em que a soma de todos os passados poderia trazer por vezes o gosto da humilhação, ou a ilusão do poder. Essas Isadoras são permeadas por conflitos pois são pessoas humanas que entenderam que “um peixe pode aprender a viver fora d’água se estiver disposto a morrer tentando”.

Foto: Divulgação

Minha leitura é contaminada pelas minhas vivências pessoais de vida e de "leituras”: teóricas, literárias e dramatúrgicas! Não posso deixar de ir além e de me ver ali, como te garanto que todo mundo se viu "Isadora”, ou “Isadoras”, e projetar também todos os territórios de minhas vivências de leitura e de leitora. Os espelhos que li, são atravessados por Lewis Carol e sua Isadora - Alice e de Marina Colassante com sua Ana Z (a Alice Brasileira) e assim com esses autores geniais refletir: quanto tempo dura o eterno? Sabemos que este dura apenas o Segundo da cena materializa em “Os Olhos que tivemos”.

Me vi também transportada em um delicioso jogo "O Jogo da Amarelinha" como em Júlio Cortaza, que mostra e nos transporta imediatamente para uma recepção extraordinária nas mais variadas línguas e latitudes.  Em “Os olhos que tivemos” me deixei transportar para um tempo de rupturas e me vi na da torre de babel. A relação complexa das personagens, me lembra a vida nossa de cada dia, a arte da montagem da Gina diretora me remete a Lerman, o texto retalhos do Beto que me remete ao Trabalho da Citação do Antoine Compagnon. Os olhos que Tivemos, por toda parte me levou ao novo Dramatúrgico e embarquei meus OLHOS de LEITORA no novo LER da Dramaturgia Contemporânea. Sim! Assim como lê Jean-Pierre Ryngaert (livro publicado em 2014). Adoro essa passagem para se desobstruir qualquer dúvida. 

Vamos substituir velhos processos! Inaugurar novos processos. E por toda parte me vi capturada pelo jogo da Amarelinha desta montagem, com sua ousadia formal, com seus dois atores inesquecíveis, com seus personagens apaixonantes, com ISADORA (S) Imperdíveis e sua (s) visão (ões) de mundo complexa (s) e sensível (is). Vocês tiveram a minha atenção com suas características detalhadas do jogo. Com o jogo da amarelinha betiano. E as laranjas? Me levou ao Meu pé de Laranja Lima de José Mauro de Vasconcelos (1958), traduzido, relido.  O livro também foi traduzido para 52 línguas e publicado em 19 países. Zezé o protagonista também era Isadora.

E o processo de "Diáspora" do Stuart Hall? Lindo, lindo, lindo..., pois “na situação de diáspora as identidades tornam-se múltiplas”, fica claro que estamos sempre em processo de formação cultural que a cultura não é uma questão de ontologia de ser, mas de tornar-se. Eu percebi em “Os olhos que tivemos”. O jogo da semelhança e da diferença que li lá em Stuart Hall, e este “é o caminho da diáspora, que é a trajetória de um povo moderno e de uma cultura moderna” (p.47).

Ah, e a mestiçagem? Gente viajei na mestiçagem, assim como viajei com os barquinhos que eu fazia quando criança e soltava em dias de chuva nas enxurradas de Ivinhemacity e chorei!!! Chorei porque depois muito ensinei meus alunos a fazerem barquinhos e com eles soltava barquinhos em dias chuvosos... E viajei para o passado, fui até os dias que ia a casa de minha avó materna e sentava embaixo do pé de laranja e ficávamos eu e ela conversando e chupando laranja. Minha avó usava tranças e lenço português nos cabelos. Era uma mulher miúda, muito diferente de mim, descendente de índio com português... linda... ah como amo minha avó e a lembrança dela...Relembrar é sofrer? Não, relembrar é viver e reviver!

E, também relembrei que tenho descendência Italiana, Russa, Polonesa, Portuguesa, Espanhola, e índia (Telles da Fonseca, Crispim, da Silva, Chacarosqui...)

Claro que teria algumas críticas, mas até me esqueci delas... quando me vi diante da mestiçagem e viajei pensando no Laplantine e NOUSS... nem lembrava mais nada das críticas que achei que tinha, em meio as lágrimas de felicidade...